Livro Quando a Terra deixou de falar - Poemese
Buscar
Pedidos
Livro Quando a Terra deixou de falar

Por: R$ 69,00ou X de

Veja nossas medidas
Comprar
Os cantares míticos reunidos, traduzidos e apresentados em Quando a Terra deixou de falar vinculam-se, de maneira profunda, ao conhecimento xamanístico dos Marubo - povo que habita a região do Alto Rio Ituí, no Amazonas, próximo à fronteira com o Peru. Como tal, eles revelam não só um outro entendimento do espaço e do tempo, mas uma concepção inteiramente diversa de pessoa, que, para os Marubo, não é unitária, mas constituída por uma multiplicidade de corpos, visíveis e invisíveis.

Partindo de um estudo detalhado da língua e da cosmologia, Pedro Cesarino - professor de Antropologia da Universidade de São Paulo - trabalhou em estreita colaboração com os pajés cantadores Antonio Brasil, Lauro Brasil, Paulino Joaquim, Armando Mariano e Robson Dionísio Doles Marubo para verter treze narrativas míticas que contam, entre outros episódios ocorridos no "tempo do surgimento", a formação do Céu e da Terra, dos espíritos, dos animais, dos antepassados e dos estrangeiros.

Em edição bilíngue, com apresentação, notas e comentários, Quando a Terra deixou de falar é uma obra ímpar, que, combinando etnologia, linguística e literatura contemporâneas, aproxima o leitor brasileiro das poéticas ameríndias e suas formas originais de pensamento. Para tanto, estas traduções recusam todo lugar-comum e procuram recriar em português, com extremos rigor e inventividade, os ritmos, as reiterações e as metáforas do canto marubo.

Detalhes do produto
Autor: Pedro de Niemeyer Cesarino;
Acabamento: Brochura;
páginas: 320;
Dimensões: 16cm x 23cm;
  • Frete Grátis* Sudeste: Frete grátis para compras com valor superior a R$150.
    Sul e Centro-oeste: Frete grátis nas compras com valor superior a R$200,00.
    Norte e Nordeste: Frete grátis nas compras com valor superior a R$250,00.
  • Compre em 3X sem Juros Eis que ficou mais fácil vestido poesia com nosso parcelamento sem juros, veja como funciona:
    Parcelamento: 3x SEM JUROS.
    Parcela mínima de R$ 35,00, no cartão de crédito.
  • Troca Facilitada 7 dias após o recebimento do produto. O processo é bem simples e nosso objetivo é resolver o mais rápido possível sua solicitação. Você encaminha o produto que deseja trocar para Poeme-se e nós reencaminhamos sem nenhum custo para você. Contamos com uma equipe dedicada. Pronta para lhe auxiliar em casa etapa.

Outras poesias que podem lhe interessar

  • Livro Ilíada

    Por: R$ 129,00 ou 3x de R$ 43,00

    Adicionar à Sacola
  • Livro Água De Barrela

    Por: R$ 46,00 ou 2x de R$ 23,00

    Adicionar à Sacola
  • Livro Poétnica

    Por: R$ 40,00 ou 2x de R$ 20,00

    Adicionar à Sacola
  • Livro Empirismo e subjetividade

    Por: R$ 49,00 ou 2x de R$ 24,50

    Adicionar à Sacola
  • Livro Orlando

    Por: R$ 34,90 à vista

    Adicionar à Sacola
  • Livro Aladim e a lâmpada maravilhosa

    Por: R$ 39,90 à vista

    Adicionar à Sacola
  • Livro Fausto II

    Por: R$ 129,00 ou 3x de R$ 43,00

    Adicionar à Sacola
  • Livro Contos para depois do ódio

    Por: R$ 40,00 ou 2x de R$ 20,00

    Adicionar à Sacola
  • Livro A obra

    Por: R$ 44,90 ou 2x de R$ 22,45

    Adicionar à Sacola
  • Livro Os Três Mosqueteiros

    Por: R$ 49,90 ou 2x de R$ 24,95

    Adicionar à Sacola
  • Box Os irmãos Karamázov

    Por: R$ 129,00 ou 3x de R$ 43,00

    Adicionar à Sacola
  • Livro O banquete

    Por: R$ 59,00 ou 2x de R$ 29,50

    Adicionar à Sacola
  • Livro Chapeuzinho Vermelho

    Por: R$ 44,90 ou 2x de R$ 22,45

    Adicionar à Sacola
  • Livro Farsa da Boa Preguiça

    Por: R$ 49,90 ou 2x de R$ 24,95

    Adicionar à Sacola
  • Livro Diário de Bordo

    Por: R$ 22,00 à vista

    Adicionar à Sacola
  • Livro Histórias do sr. Keuner

    Por: R$ 47,00 ou 2x de R$ 23,50

    Adicionar à Sacola
  • Livro Pedrinhas Miudinhas

    Por: R$ 38,00 à vista

    Adicionar à Sacola
  • Livro Sobre isto

    Por: R$ 57,00 ou 2x de R$ 28,50

    Adicionar à Sacola
  • Livro Ecos do Golpe

    Por: R$ 30,00 à vista

    Adicionar à Sacola